Английский — универсальный язык мирового сообщества, на котором общаются во многих странах.На английском разговаривают в Соединенных штатах и Канаде, Великобритании и Ирландии, в Индии, Пакистане и Мальте, в Новой Зеландии, Австралии и в отдельных странах Африки английский язык признан официальным языком общения.
Существует множество разновидностей английского диалекта: канадский, новозеландский, африканский, кокни (диалект некоторых районов Лондона).
И это только небольшая часть стран, где общаются на английском языке. Учитывая то, как стремительно развиваются международные отношения между странами, и все более активными становятся путешествия жителей планеты по всему миру, нужно признать, что без владения общепризнанным международным языком современный человек многое теряет в познании жизни, истории культуры других стран.
Зачем знать фразы?
Весьма увлекательными могут стать путешествия в англоязычные страны, особенно в те, которые богаты историческими и культурными реликвиями.
Есть фразы, которые могут пригодиться в любой стране и в любой ситуации — изучая язык самостоятельно или на курсах английского, мы в первую очередь должны обратить внимание на те выражения, которые зачастую помогают нам выжить, — в прямом смысле этого слова, — в незнакомых условиях.
Перед тем как совершить путешествие за рубеж, неплохо бы позаботиться о способах общения с представителями другого государства и менталитета. В этом случае разговорник иностранного языка может стать замечательным подспорьем для туристов, отдыхающих и деловых людей.
Он поможет выстроить общение с иностранцами хотя бы на минимальном уровне: что-то попросить, рассказать о себе, выбрать нужный товар, заказать еду в ресторане.
Что такое разговорник?
Разговорник - незаменимая книга, в ней есть стандартные фразы, клише вопросов и ответов, наиболее распространенные в общении между людьми. Как правило, материал в разговорнике делится на несколько разделов по общеупотребимымтемам: приветствие, транспорт, вокзалы, рестораны, гостиницы, покупки, даты и время и много других ситуаций.
Большим удобством для современного туриста является то, что разговорник можно скачать в мобильный телефон или айфон, также можно приобрести красочно оформленный разговорник — путеводитель, в котором имеется список адресов достопримечательностей, номера телефонов, прайс-листы и другие важные мелочи.
Разговорник включает в себя выражения и слова, пользующиеся обиходом в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных государствах. Приведенные вместе с русскими и английскими словами транскрипции произношения весьма облегчают правильное прочтение слов, что делает общение более доступным и легким.
Английский язык не сложен в изучении, так как слова не меняются по родам и падежам. Поэтому если просто брать слова из словаря, вполне можно составить целое предложение. Чтобы преобразовать слово во множественное число, необходимо просто добавить к нему суффикс «s». Существуют и исключения, конечно.
Простые английские слова и выражения
Ниже приведены простые английские слова и выражения, которые помогут вам не заблудиться в незнакомом месте, попросить о помощи или самому оказать помощь, или же просто проявить вежливость:
Способы приветствия
Hello Здравствуйте!
Hi Привет!
Good morning Доброе утро!
Good afternoon Добрый день!
Good evening Добрый вечер!
Способы прощания
Goodbye — До свидания!
Bye — Пока!
Good night — Спокойной ночи!
See you — До встречи!
Have a nice day — Хорошего дня!
Паспортный контроль, виза, таможня
Where can I apply for a visa? — Куда я могу обратиться за визой?
I'd like to visit the USA... as a tourist / as a student. — Я хотел бы посетить США... в качестве туриста / в качестве студента.
What documents should I submit to the consulate? — Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?
My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? — Срок действия моей визы скоро истекает. Куда я могу обратиться для продления визы?
I have... a permanent resident visa / a visitor's visa. — У меня... виза на ПМЖ / гостевая виза.
Where is the customs? — Где таможня?
Here are my passport and customs declaration. — Вот мой паспорт и таможенная декларация.
Кстати, рекомендуем:
I have nothing to declare. — Мне нечего декларировать.
Here is my luggage, two pieces in all and one carry-on bag. — Вот мой багаж, всего 2 места и 1 ручная кладь.
These are my personal items and presents. — Это вещи для личного пользования и подарки.
Fill in this form, please. — Заполните этот бланк, пожалуйста.
Can you tell me, please, when the boarding time is and what the gate number is? — Скажите, пожалуйста, когда посадка и какой выход?
What is the purpose of your trip? — Какова цель вашей поездки?
The purpose of my trip is... tourism / business / personal. — Цель моей поездки... туристическая / деловая / личная.
How long do you intend to stay? — Как долго вы предполагаете пробыть здесь?
I plan to stay for... one week / one month / several days. — Я планирую пробыть... одну неделю / один месяц / несколько дней.
Where will you stay? — Где вы собираетесь остановиться?
I'm going to stay at... my relatives / my friends / the hotel. — Я собираюсь остановиться... у своих родственников / у своих друзей / в отеле.
That's all right. Have a nice trip! — Всё в порядке. Хорошей вам поездки!
Как узнать дорогу на английском
Would you mind giving me some directions? — Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
I'm new in town. — Я впервые в этом городе. / Я нездешний
I'm lost. / I lost my way. — Я заблудился. / Я потерял дорогу.
What are you looking for? — Что вы ищете?
The Central Exhibition. Do you know where it is? — Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
The Central Exhibition? — Well, it's pretty far from here. You'd better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
Is it a long ride? / How long does it take to get there? — Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
About ten minutes by bus. — Около десяти минут автобусом.
Could you help me, please? I'd like to know how to get to the center from here. — Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. — Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
Excuse me, does this bus go to the center? — Извините, этот автобус идет в центр?
No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. — Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
Could you tell me where the museum is, please? — Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
It is on the corner of Seventh Street and City Road. — Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
How do I get there from here, please? — Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
Go down this street and turn right at the traffic light. — Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. — Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
Go past the department store and the flower market, and you'll see the Space Museum across the street. — Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
В ресторане или кафе. Краткий разговорник для туристов (с произношением)
И конечно в путешествии обязательно надо посетить кафе или ресторан, чтобы в полной мере ощутить дух другой страны, понаблюдать за людьми, насладиться атмосферой незнакомого города, попробовать местную кухню. Для этого, опять же, необязательно обладать знаниями английского. русско-английский разговорник кафе и ресторан
Меню, пожалуйста! Menu, please! ‘Менью, пли:з
Я бы хотел заказать сейчас. I would like to order now. Ай вуд лайк ту 'о:да нау
Я буду готов заказать через несколько минут. I will be ready to order in a few minutes Ай уил би ‘рэди ту 'о:да ин э фью ‘минэтс
Какие ваши фирменные блюда? What are your specialties? Уот а ё ‘спэшалтиз?
У вас есть какие-нибудь местные блюда? Do you have any local dishes? Ду ю хэв эни лоукл ‘дишиз?
Какие ингридиенты у этого блюда? What are the ingredients of this dish? Уот ф зэ ин’гри:диентс оф зис диш?
Какие есть гарниры? What are the side dishes? Уот а зэ сайд ‘дишиз?
Это острое? Is it spicy? Из ит ‘спайси?
Когда оно будет готово? When will it be ready? Уен уил ит би 'рэди?
Я бы хотел комплексный обед. I would like the set lunch. Ай вуд лайк зэ сэт ланч
Я бы хотел счет, пожалуйста. I’d like the check, please. Айд лайк зэ чек, пли:з
Мы платим отдельно. We are paying separately. Уи а пэйин ‘сэпэрэтли
Счет мне. The check is on me. Зэ чек из он ми.
Общение в отеле
Оказавшись наконец-то в отеле, вы захотите заказать номер, если таковой не был забронирован заранее, поэтому неплохо было бы вооружиться данным списком разговорных фраз.
Have you any accomodations? — Есть ли у вас свободные номера?
I would like a single room. — Я хотел бы снять одноместный номер.
I would like a room with twin beds. — Я хотел бы снять комнату с двумя кроватями.
How much is the room per week? — Сколько стоит комната за неделю?
Do you have anything cheaper? — У вас не найдется чего-нибудь подешевле?
What floor is the room? — На каком этаже находится комната?
I want a room on the fourth floor. — Я хочу комнату на 4-м этаже.
May I see the room? — Могу я посмотреть комнату?
Will you show me up to my room, please? — Не могли бы вы провести меня к моему номеру, пожалуйста?
В автобусе
Если вы решите воспользоваться таким средством передвижения по городу как автобус, следующие фразы могут оказаться очень полезными:
Can I buy a ticket on the bus? — Я могу купить билет прямо в автобусе?
Does this bus stop at Central Square? — Этот автобус останавливается на центральной площади?
Is this seat free/ taken? — Это место свободно/ занято?
Do you mind if I sit? — Не возражаете, если я присяду?
Do you mind if I open this window? — Вы не будете возражать, если я открою это окно?
Could I see your ticket? — Не могли бы вы показать ваш билет.
What is this stop? — Какая это остановка?
Tell me please, what is the next stop? — Скажите пожалуйста, какая остановка будет следующей?
Проблемы с автомобилем
Если для того, чтобы осмотреть достопримечательности чудесного города, была взята машина в прокат, с которой в последствии возникли проблемы, знание этих фраз вам несомненно понадобится:
My car has broken down. It won’t start- Моя машина сломалась. Она не заводится.
I have run out of petrol. — У меня закончился бензин.
I have got a flat tyre. — У меня спустилась шина.
The car is losing oil. — Течет масло у машины.
There is some problem with the brakes/ the engine. — Есть какая-то проблема с тормозами/ с двигателем.
Вместо заключения
Здесь мы привели далеко не полный список полезных фраз для туристов. Теперь вы понимаете, что общаться с иностранцами возможно и без владения языка. Для удобства путешественников, которые совсем не знают английского, перечень фраз содержит транскрипцию предложений на русском языке.
Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу.
